Trương Vĩnh Ký
Définition
- Nom propre (Personne historique) :
- Trương Vĩnh Ký (1837-1898) : Érudit, polyglotte, journaliste et écrivain vietnamien de la période coloniale française. Il est considéré comme un pionnier de la romanisation de l'écriture vietnamienne (quốc ngữ) et un médiateur culturel entre le Vietnam et l'Occident.
Exemples d'utilisation
- Nom propre :
- Trương Vĩnh Ký est l'auteur du premier dictionnaire vietnamien-français.
- De nombreux ouvrages de Trương Vĩnh Ký ont été réédités récemment.
- L'œuvre de Trương Vĩnh Ký couvre la linguistique, l'histoire et la littérature.
Utilisation avancée
- Pétrus Ký : Nom sous lequel il est souvent désigné dans les sources historiques françaises, dérivé de son nom de baptême chrétien (Jean-Baptiste Pétrus).
- L'érudit Pétrus Ký maîtrisait plus de vingt langues.
Variantes et mots apparentés
Quốc ngữ (nom) : Système d'écriture romanisée de la langue vietnamienne, qu'il a contribué à promouvoir et à standardiser.
- Trương Vĩnh Ký a utilisé le quốc ngữ pour diffuser le savoir.
Gia Định báo (nom) : Le premier journal en quốc ngữ au Vietnam, dont il fut le premier rédacteur en chef.
- Trương Vĩnh Ký a dirigé le Gia Định báo à partir de 1868.
Synonymes
- Érudit : Personne qui possède de vastes connaissances dans divers domaines.
- Polyglotte : Personne qui parle couramment plusieurs langues.
- Pionnier : Personne qui est la première à explorer ou à développer un nouveau domaine.
Expressions idiomatiques
- Une encyclopédie vivante : Expression parfois utilisée pour décrire son immense érudition.
- Ses contemporains voyaient en Trương Vĩnh Ký une véritable encyclopédie vivante.